kreatywne kodowanie Minkowice (3)